В настоящее время английский фунт стерлингов является древнейшей европейской валютой, находящейся в активном обращении. Эта денежная единица является национальной валютой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в том числе Англии, Шотландии, Уэльса, а также Северной Ирландии. Параллельно фунт является валютой коронных земель Гернси, Джерси и острова Мэн, а также законным платежным средством на территории британских заморских территорий. Один фунт стерлингов вмещает в себя целых сто пенсов. Валюта имеет обозначение GBR и код 4217 согласно стандарту ISO.
Стоит отметить, что, не смотря на свое членство в Евросоюзе, Великобритания не перешла на евро и до настоящего времени остается верной своей национальной валюте. Хотя уже множество раз поднимался вопрос о переходе на евро, окончательный ответ на него так и не был получен. Тем более, что замена валюты никак не повлияет на национальные интересы и укрепление внутренней государственной экономики. Большая часть населения страны негативно высказывается относительно замены валюты, ведь фунт стерлингов имеет очень богатую историю и ассоциируется с национальным достоянием.
История фунта стерлингов
Валюта английский фунт, предположительно, появилась в 775 году, во времена становления англосаксов. На сегодняшний день существует несколько версий происхождения названия данной валюты. По одной из версий валюта приобрела свое название в ХІІ веке. Связано оно было с древней монетой, которая в те времена находилась в обороте на территории древней Англии, - «стерлингом». Монета состояла из чистого серебра. Для того, чтобы отчеканить 240 стерлингов, необходимо было иметь серебро в количестве 1 фунт. Поэтому, тогда, в ХІІ веке, валюта была названа «фунтом стерлингов», что в буквальном переводе означает «фунт чистого серебра». Зная то, что с 1 фунта получается 240 монет, можно было проверить их полновесность, что иногда и делали раньше. Таким образом, вес 240 монет должен составить 1 фунт, если их вес был меньше, то монеты считались или фальшивыми, или же очень сильно изношенными. Однако, такая мера исчисления валюты была не всегда. Когда Англию завоевали норманны, то фунт поделили на 20 шиллингов, каждый из которых весил 12 пенсов. И только спустя некоторое время к фунту назад присоединились стерлинги.
Как видим, расчет веса и доли фунта производился по двенадцатеричной системе. Та система исчисления - десятичная, которая является популярной в настоящее время, в Великобритании укоренилась только со второй половины ХХ века. С переходом на новую систему исчисления простые жители Великобритании мирились плохо. Чтобы отличать новое дробное к фунту от подобных названий, существовавших ранее, его стали называть новое пенни.
Автором еще одной теории является Уолтер Пинчебек. Он считал, что изначально монеты назывались серебром с земель Востока - «Easterling Silver» . Именно данное серебро обладало 925 пробы и использовалось для чеканки монет в северной Германии. Область состояла из пяти населенных пунктов и называлась среди англичан «Easterling». В том же ХІІ веке эти земли присоединились к Ганзейскому союзу. Район имел свое представительство в Лондоне, а также имел тесные торговые отношение с Англией, расплачиваясь за товар теми деньгами, которые находились в обиходе на его территории. Данные монеты отличались высоким качеством и твердостью, в отличие от чистого серебра, которое очень мягкое, в связи с чем, подвержено быстрому истиранию. С 1158 года король Генрих ІІ изобрел похожий сплав, из которого стали чеканиться английские монеты. Спустя некоторое время название данного сплава сократилось и стало именоваться «Sterling Silver» , что в переводе означало «монетное серебро».
Такое название полностью закрепилось за валютой в конце XVII века. Событие это связано с началом выпуска купюр фунта стерлингов английским банком.
Таким образом, стоит сказать, что валюта фунт стерлингов имеет составное название. В обиходе она называется сокращенно - фунт. Ее полное наименование используется, главным образом, в документации с целью точного обозначения английского фунта.
Стоит отметить, что в настоящее время существует обозначение фунта стерлингов. Суммы, которые исчисляются в фунтах, обозначаются символом ₤ или £, в основе которого лежит латинская буква L (от аббревиатуры LSD labra, solidi, denarii). С самого начала английские денежные единицы делились именно так, как требовали того правила, укоренившиеся еще во времена Римской империи. Libra означает «единица веса». В соответствии со стандартом ISO валюта имеет следующее буквенное и цифровое обозначение - GBP 4217 826. Все остальные обозначения, которые можно где-либо встретить являются не официальными.
Фунт стерлингов. Купюры
Выпуск банкнот был начат английским банков в конце XVII века, а именно в 1694 году. Спустя год банкноты стал печатать также шотландский банк. Тогда номинал купюр не был постоянным и устанавливался во время печати очередной партии денег. В истории существуют даже такие случаи, когда использовалось дробное число в качестве указания стоимости купюр. Такая ситуация длилась целое столетие и только в конце XVIII века номинал фунтов стерлингов перестал быть переменчивым. С того времени банкноты начали выпускаться номиналом от 5 до 1000 фунтов стерлингов.
Ирландским банком печать фунтов была начата только в 1825 году, когда на территории Ирландии английский фунт начал находиться в свободном обращении. Но, стоит отметить, что в Ирландии купюр, имеющих большой номинал, не было. Самой крупной банкнотой было 100 фунтов стерлингов.
С 1826 года на основании закона, принятого с целью ограничить типы выпускаемых купюр, бумажные фунты стерлинги имели право печатать только те банки, которые находятся в Лондоне и вблизи 65 миль от него.
Однако, в послевоенный период новым банкам разрешение на печать собственных банкнот британских фунтов не выдавалось. Таким образом, все купюры, имеющие дизайнерское оформление, закончили свое существование в первой половине ХХ века.
За всю историю существования фунта стерлингов было выпущено множество денежных серий, которые отличались друг от друга степенью защиты от фальшивых денег. В настоящее время в обиходе находятся банкноты, имеющие серию «E» и «F», пересмотр первой был осуществлен в начале 2000-х годов.
Современные фунты печатаются английским, шотландским банком, а также банком Северной Ирландии, Коронных земель и заморскими Британскими территориями. По официальным данным, на территории всей Великобритании полноправным платежным средством признаны банкноты шотландским и ирландским банками. Однако, на практике такое явление не встречается. Например, некоторые английские заведения не принимают ирландские фунты, что также является законным. Это связано со странным определением законного платежного средства в английском законодательстве.
Банкноты, напечатанные в разных банках, в силу добавления в их дизайн соответствующих национальных мотивов могут иметь значительные отличия друг от друга.
Стоит сказать, что на протяжении всей истории своего существования валюте удается удерживать твердые основные позиции в мировой экономике даже после того, когда на ее лидерское место пришел доллар. Практически до ХІХ века фунту стерлингов принадлежало звание наиболее значимой валюты, в которой хранили свой капитал банки других стран. Ситуация поменялась в корне после окончания Второй мировой войны, когда США благодаря своему колоссальному золотовалютному запасу и мощной промышленности занимали лидерские позиции на мировом рынке. Именно в тот период доллар был признан другими государствами и установлен как единая резервная и расчетная валюта, а фунт стерлингов утратил свою значимость.
Однако, не смотря на то, что доллар и евро на сегодняшний день признаны мировыми и резервными валютами номер один, британскому фунту принадлежит роль одной из ведущих валют, участвующей в международных платежных операциях. В настоящее время фунт стерлингов расположен на третьем месте по значимости среди всех мировых валют. Английский фунт наряду с мировыми валютами номер один является основной резервной валютой многих стран мира. Он активно участвует в расчетных операциях, осуществляемых МВФ.
Сколько стоит английский фунт
В настоящее время британский фунт относительно других мировых валют оценивается по принципам плавающего курса. Вторая мировая война существенно подорвала его ценность в качестве резервной валюты для многих государств. Но это не помешало фунту удержаться на плаву, уступив в валютных корзинах других государств только доллару и евро. Валютные дилеры в настоящее время не выпускают фунт из своего внимания, поскольку эта валюта продолжает высоко цениться разными странами мира, занимая далеко не последние позиции в рейтинге наиболее дорогих валют.
В денежном обращении в Великобритании и США находятся следующие банкноты и монеты:
Британские банкноты:
1 фунт стерлингов - one pound sterling (название банкноты: a pound note). Обозначается сокращенно знаком £, который ставится перед числом, — £1.
5 фунтов стерлингов - five pounds (£5) (название банкноты: a five pound note)
10 фунтов стерлингов - ten pounds (£10) (название банкноты: a ten pound note)
20 фунтов стерлингов - twenty pounds (£20) (название банкноты: a twenty pound note)
Британские монеты:
Полпенса - half penny / half a penny (название монеты: а half penny). Обозначается сокращенно буквой «р» , которая ставится после числа, - 1/2 р.
1 пенс - a penny = 1 р (разг. one р)
2 пенса - twopence [‘tapens] / two pence = 2р (разг. two р (название монеты: a twopenny piece)
10 пенсов - ten pence = 10 р (название монеты: a tenpenny piece)
50 пенсов - fifty pence = 50 р (название монеты: a fifty pence piece)
I paid a penny (one р = 1 р) for it. Я заплатил за это один пенс.
The cheapest seats are fifty (pence) (fifty p = 50 p) each. Самые дешевые места - по 50 пенсов (каждое место).
I was given one (pound) fifty (pence) change (£1.50). Мне дали сдачу один фунт и пятьдесят пенсов.
The return ticket is thirteen (pounds) twenty-seven (£13.27). Обратный билет стоит 13 фунтов и 27 пенсов.
Американские банкноты:
1 доллар - a dollar (название банкноты: a dollar bill). Сокращенно обозначается знаком $, который ставится перед числом, - $1.
2 доллара - two dollars ($2)
5 долларов - five dollars = $5 (название банкноты: а
five dollar bill)
20 долларов - twenty dollars = $20 (название банкноты: a twenty dollar bill)
100 долларов - one/a hundred dollars = $100 (название банкноты: a hundred dollar bill)
500 долларов - five hundred dollars = $500 (название банкноты: a five handred dollar bill)
5 000 долларов - five thousand dollars = $5,000 (название банкноты: a five thousand dollar bill)
10 000 долларов - ten thousand dollars = $10,000 (название банкноты: a ten thousand dollar bill)
Американские монеты:
1 цент (1/100 доллара) - a cent (название монеты: a cent). Обозначается сокращенно знаком ₵, который ставится после числа,- 1 ₵.
5 центов - five cents = 5 ₵ (название монеты: a nickel)
10 центов - ten cents = 10 ₵ (название монеты: a dime)
25 центов - twenty-five cents = 25 ₵ (название монеты: a quarter)
50 центов/полдоллара - half a dollar = 50 ₵ (название монеты: a half-dollar note)
1 доллар - a dollar = $1 (название монеты-банкноты: а dollar bill). Такие обозначения, как $.12 или $.60, встречающиеся при оформлении ценников и т. п., свидетельствуют, что долларов нет, а есть только 12 или 60 центов.
Суммы в долларах и центах обозначаются следующим образом: $25.04 (twenty-five dollars and four cents); $36.10 (thirty-six dollars and ten cents; $2,750.34 (two thousand seven hundred and fifty dollars and thirty-four cents).
Английская валюта называется фунтом стерлингов, в одной единице которого содержится 100 пенсов. В единственном числе они называются пени. Несмотря на то что фунты стерлингов уступают доллару и евро, они составляют треть мирового валютного запаса. смогли сохранить свою независимость от Евросоюза, когда страна отказалась переходить на другую валюту и оставила национальную.
Создание английской валюты
История ее создания восходит к королю Мерсии Оффа, который правил в Восточной Англии. Именно этот монарх впервые ввел в обращение серебряный пенни, сразу получивший широкое распространение. Через 12 веков в Британии начали чеканиться официальные монеты. Они тоже были из чистого серебра. Потом появились фунты стерлинги.
Происхождение названия
С тех пор так называются английские деньги. На этом языке стерлинг обозначает «хорошей пробы, чистый». Вторым составляющим названия валюты была взята мера, из которой чеканились монеты. В результате получился фунт стерлингов (в единственном числе). Это название используется для официального различия от похожего звучания валют. В повседневной жизни английские деньги звучат проще - стерлинг или фунт.
Необычная история валюты
Это самая старая валюта, которая до сих пор существует в мировом обороте. Первые деньги в Англии появились вместе с менялами. Это были мастера-ювелиры. Они хранили у себя драгметаллы и изделия из них, принесенные другими людьми. За вещи выдавались расписки, которые и стали считаться первыми бумажными деньгами.
Позже они начали выпускаться в больших количествах, но были обеспечены минимумом золота. Начали выдаваться кредиты. За пользование деньгами выплачивались проценты. Причем суммы кредитов были намного больше, чем имелось в наличии активов. Король Генрих I решил бороться с мошенниками.
Он отобрал у ювелиров право выпускать деньги и создал систему мерных реек, которая продержалась до 1826 г. Номинал обозначался зазубринами. Рейка расщеплялась вдоль них и пускалась в оборот. Одна часть оставалась у монарха, как доказательство подлинности своеобразной валюты.
После прихода к власти королевы Марии, отчеканенные английские деньги из золота и серебра начали утаиваться. В результате образовался экономический спад. Когда к власти пришла Елизавета I, выпуск денег уже полностью контролировался. Монеты начали чеканиться только в королевском казначействе.
Золотые монеты были редкостью и равнялись 20 серебряным. Со временем появились другие номиналы, которые начали называться:
- крона;
- грош;
- соверен;
- гинея.
Золотых стало чеканиться намного больше, но и ценность таких денег соответственно снизилась. Со временем в оборот вошли монеты из металла, меди и олова. В 1660 г. изменилась чеканка, и впервые были выпущены кованые. В 1937 г. появились никелево-латунные монеты, в 1947 г. - мельхиоровые.
Десятичная фунтовая система
В феврале 1971 г. появилась десятичная система для упрощения расчетов. Пенни и шиллинги правительство заменило на одну монету. Один фунт стал равен 100 пенсам. Это разграничило старую и новую чеканку. В 1969 г. прежние начали выводиться из обращения.
Первые монеты десятичной системы изготавливались из мельхиора. В 1971 г. началась чеканка денег из бронзы. Со временем она была заменена на сталь, покрытую медью. Современные монеты появились в 1998 г. Из старых образцов остались только медные. В то время фунт стерлингов к рублю был 1:24,6966. Ежегодно это значение меняется.
Описание и банкнот
Какие деньги в Великобритании сейчас? Десятичная система действует до сих пор. Официальная валюта страны - фунт стерлингов. В обиходе присутствуют купюры и монеты достоинством (в пенсах):
Имеются в обиходе деньги по 1 и 2 фунта. На монетах изображается Елизавета II, по краям денег - буквенная гравировка. На обратной стороне чеканится:
- решетка аббатства;
- чертополох;
- роза Тюдоров;
- герб принца Уэльского;
- символ Британских островов;
- лук-порей.
Кроны находятся в обороте до сих пор и считаются законными деньгами. Первые банкноты были выпущены Английским банком в 1964 г. Они имеют достоинство:
На всех изображена Елизавета II. На обратной стороне нарисованы видные деятели из истории страны.
Курс валюты
Британская валюта - одна из самых дорогих во всем мире. Курс фунта стерлингов по отношению к рублю замер на 1:95,3. Это данные Центрального банка России. Несмотря на то что британская валюта несколько ослабевает, спрос на фунты остается прежним. Курс фунта стерлингов по отношению к другим валютам практически остается стабильным. К евро - 1:1,239, к американскому доллару - 1:1,413, к швейцарскому франку - 1:1,348.
Фунт стерлингов - древнейшая валюта Европы из числа тех, что находится в обращении по сей день. Это нацвалюта Великобритании. Кроме того, она является законным средством коронных земель Соединённого Королевства (например, островов Мэн и Гернси) и других британских территорий (речь идёт, допустим, о Фолклендах, Гибралтаре, островах Вознесения и Тристан-да-Кунья). Буквенный код британского фунта - GBP. Это общепринятое сокращение полного наименования валюты – Great Britain Pound.
Традиционно фунт обозначают символом £ - заглавной рукописной литеры L с одним или двумя горизонтальными чёрточками.
История фунта стерлингов с VIII до XVII века
Фунт стерлинг появился ещё в восьмом веке. Появление валюты связывают с имением Оффа, правителем Мерсии и Восточной Англии. Именно при нём была начата чеканка и введена в обращение монета пенни (наименование «стерлинг» появилось значительно позднее). А весовой мерой, распространённой в Британии в тот период, был фунт. В один фунт (373 грамма) вмещалось 240 пенни. То есть, получается, за товары люди платили фунтами монет.
С VIII до XIII века пенни был наиболее распространённой монетой на английской территории. Несмотря на то что чеканились и деньги более мелкого достоинства, люди предпочитали разделять пенни на две или на четыре части, и платить именно этими частями.
До 1158 года монеты делались из чистого серебра. Начиная с 1344 года, серебро стали заменять золотом , особенно это касается крупных номиналов английских денег. А пенни оставался серебряным, и его ценность постоянно снижалась. К 1544 году данные монеты перестали чеканиться полностью из серебра, драгоценный металл стали разбавлять обыкновенной медью.
Ещё одной важной датой в истории британской валюты является 1487 год. В этот год в оборот введен шиллинг (тогда в Англии использовалась двендадцатеричная денежная система и шиллинг равнялся 12 пенсам). А первую фунтовую золотую монету выпустили в Англии в 1489 году - она получила специальное название «соверен».
А в 1663 году появилась ещё одна популярная монета из золота - гинея , достоинством в 21 шиллинг. Гинею чеканили до 1813 года и в какой-то момент она даже смогла серьёзно потеснила соверен.
Особо стоит сказать о так называемых шотландских фунтах. Изначально они ничем не отличались от тех, что делались на территории Англии, но потом проба металлов, используемых в них, начала снижаться. В результате в 1603 году монарх Яков VI постановил считать 1 фунт стерлингов равным 12 шотландским фунтам. А примерно век спустя шотландские фунты вовсе изъяли из обращения и на всём острове стали ходить исключительно английские монеты и купюры.
Почему фунт стерлингов называется именно так?
Больше всего вызывает доверие версия возникновения названия валюты, предложенная исследователем по фамилии Пинчебек. Он сделал вывод, что Северная Германия, которая в XII веке имела развитые торговые отношения с Англией, использовала для оплачивания монеты, созданные из уникального серебряного сплава. Его назвали «Easterling Silver» («серебро с земель на востоке»).
Английскому правителю Генриху II понравился данный сплав, и при нём многие монеты стали чеканиться исключительно из него. В бытовых разговорах словосочетание «Easterling Silver» видоизменилось до «Sterling Silver» . Отсюда якобы и появилось привычное для нашего слуха название - фунт стерлингов. В 1694 году, когда английский банк впервые стал печатать банкноты, это название появилось на них, а значит стало официальным. Ещё через год был создан банк Шотландии, и он тоже стал выпускать деньги из бумаги. Так, банкноты, наряду с монетами, стали законным способом платежа.
История британской валюты с начала XVII до середины XX века
Чем больше росли размеры Британской империи, тем больше стало появляться особых разновидностей фунтов, имевших хождение в конкретных подчинённых колониях. Эти платёжные средства назывались соответственно - новозеландским, замбийским, австралийским, родезийским фунтом… И все они имели жёсткую привязку к основной валюте - самому фунту стерлингов. В результате сформировалась гигантская «зона стерлинга» - фунт стал главной мировой валютой и основой финансовых резервов множества государств планеты в XVIII и XIX веках. Позднее его заменил в этом качестве американский доллар.
В 1816 году Британия установила официальный золотой стандарт (она сделала это самой первой в мире). А с 1817 года для производства соверенов стало применяться золото 917 пробы. Выпуск таких монет продолжался до Первой мировой войны. Но затем соверен стал исчезать с внутреннего рынка. А в 1932 году его чеканка прекратилась из-за того, что пресловутый золотой стандарт был отменён. Сейчас подлинные соверены встречаются, как правило, в музеях и коллекциях нумизматов.
Фунт после Бреттон-Вудских соглашений
Данный пакет соглашений, подписанный в 1944 году, стал знаковым для истории денег и экономики мира. Бретон-Вудскими соглашениями, среди прочего, устанавливался жёсткий обменный курс между фунтом стерлингов и долларом: 1₤ приравнивался к 4,03$.
По завершении Второй Мировой ситуация в Великобритании в сфере экономики оставляла желать лучшего - сказывались последствия противостояния с Гитлером. Соединённые Штаты же наоборот упрочили своё положение. Всё это привело к тому, что фунт стерлингов быстро утратил статус самой значимой валюты. И уже в 1949 году британские власти вынуждены были серьёзно скорректировать курс в сторону снижения - фунт стал стоить лишь 2,80$.
В шестидесятых годах появились новые серьёзные предпосылки для того, чтобы изменить стоимость британской валюты. На биржах она торговалась с понижением, и тогда власти поставили нацвалюту под более жёсткий контроль. В частности, были установлены ограничения на вывоз наличности в фунтах за границу (единовременно не более 50₤).
В 1971 году в Британии наконец-то приняли десятеричную систему - то есть фунт приравняли к 100 пенсам, а не к 240, как это было раньше. И поэтому на новых мелких монетах вплоть до 1982-го чеканилось на заметном месте слово «New», что позволяло отличать их от старых.
В середине 1972 года был введён режим «свободноплавающего курса», и он соблюдается властями Великобритании до сих пор. То есть ценность фунта стерлингов стала определяться лишь инфляцией и торгами на валютных рынках. Правда, последствия перехода на плавающий курс в короткой перспективе были не очень хорошие: в 1976 году фунт вновь немного упал.
А наиболее низкий показатель был зафиксирован в феврале 1985 года - в тот месяц фунт равнялся 1,05 доллара. С другой стороны, в начале девяностых и в середине двухтысячных случались периоды, когда фунт стерлингов стоил больше 2$ (и, по сути, являлся самой дорогой валютой на планете). Нынешние цифры несколько скромней: в мае 2017 года за 1₤ давали примерно 1,3$.
Фунт стерлингов и евро
Большим испытанием для фунта стали взаимоотношения Соединённого королевства и Евросоюза. Британия вступила в ЕЭС (организацию, которая является прародительницей Евросоюза) ещё в далёком 1973 году. Но при этом перехода на евро так и не случилось. В частности, потому что англичане всегда гордились своей валютой, имеющей более чем тысячелетнюю историю.
Ключевым моментом в этом вопросе стало проведение референдума в середине 2016 года, где граждане Королевства решали, стоит ли Великобритании выходить из ЕС. Большинство голосов оказалось за выход, и теперь фунту стерлингов замещение на евро не угрожает в принципе.
Фунт стерлингов в наши дни: банкноты и ценность для мировой экономики
Ценность фунта как резервной валюты, что уже отмечалось, значительно снизилась во второй половине XX века. Однако то, что он уступает по параметру присутствия в золотовалютных резервах иных государств лишь доллару и евро, уже является значимым результатом. Стабильность экономики Британии и разумные шаги руководства способствуют высокому уровню доверия к этой валюте по всей планете.
Банк Англии сегодня выпускает всего 4 купюры - номиналом 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов. Существует 2 серии данных купюр - E и F. Причём серия F характеризуется наличием дополнительных мер безопасности - кинеграммами и люменисцентной защитой. И на любой из купюр, вне зависимости от достоинства и серии, размещено изображение Елизаветы II.
Впрочем, выпуском фунтовых банкнот и монет также занимаются банки Северной Ирландии, острова Мэн, Шотландии и так далее. И между купюрами разных территорий есть существенные различия. Считается, что купюры, выпущенные, допустим, в Шотландии, равноправны как платёжное средство во всей Великобритании (но не за её пределами). Но на практике даже это правило кое-кто не соблюдает. Так, в некоторых маленьких частных заведениях в Англии порой не берут купюры, которые были напечатаны в Северной Ирландии или на острове Мэн. И даже никого засудить за это не удастся из-за того, что в Англии работает особое специфическое ограничение понятия платёжного средства.
Некоторые… считают, что название (фунт стерлингов) появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» - древней английской серебряной монетой. 240 монет имели массу 1 тауэрский фунт (5400 гранов, около 350 граммов) или 1 тройский фунт (приближенно 373,24 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов».Википедия
Знаете, что мне больше всего нравится в фильмах про рыцарей, мушкетеров и так далее? То, что там нет денег. Вернее, деньги, конечно, есть, но они всегда лежат в кошельках-мешочках.
«». Путник бросает на стол мешочек с монетами, трактирщик кивает головой и делает веснушчатой девчушке знак, чтобы та принесла пиво.
Или так:
«В качестве задатка возьми это ». Рыцарь кидает на землю мешочек с монетами. «Когда все закончится, получишь еще столько же ». Наемник подбирает с земли кошелек и, довольный, уходит.
Получишь еще столько же. Хорошенькое дельце. А сколько там было? Почему от зрителя скрывают цифры, хотел бы я знать? Почему те, кому платят, никогда не интересуются, сколько им перепало? Ведь как занятно мог бы повернуться сюжет, если бы: «Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля ». Путник бросает на стол мешочек с монетами. Трактирщик развязывает кошелек, считает деньги и, багровея от ярости, принимается кричать: «Проваливай отсюда, мошенник. Здесь хватит разве что на полглотка жижи из выгребной ямы ». Странника выпроваживают из заведения. Он стоит, одинокий, на дороге и тихонько всхлипывает…
Кстати, очень важно, что мешочки чаще всего кидают, чтобы, наверно, подчеркнуть важность акта передачи денежных средств. «Найди мне хорошего жеребца в соседней деревне. Вот деньги ». Брошенный на стол кошелек громко звенит содержимым, что, несомненно, усиливает торжественность момента.
А вообще эту зарисовку можно было начать иначе. Например, так: в Англии все не как у людей. Показали кукиш Римскому Папе и создали национальную церковь; раньше всех казнили короля; устроили себе конституционную монархию, задвинув монарха на второй план; левостороннее движение и… деньги. Да-да, деньги. Англичане позже всех перешли на десятичную систему - только в 1971 году, что часто приводило в ярость тех, кто посещал Альбион до этой даты. К примеру, на Руси десятичная система существует чуть ли не с XIII века. То есть с того момента как в стране появился рубль, который представлял собой удлиненный брусок серебра весом где-то в 200 граммов.
Новгородская гривна. С XIII века для обозначения этих денежных единиц стало использоваться название рубль
Все было логично: один рубль равнялся десяти гривенникам, а один гривенник - десяти копейкам. С петровских времен начали чеканить полтинники, полуполтинники, пятачки и алтыны (три копейки). Однако рубль состоял из тех же ста копеек 1 . Но в Англии - совсем другое дело.
Шерлок Холмс: «Стой! Стой. Стой. Церковь Святой Моники. Полсоверена, если довезете за 20 минут ».
Примечание: соверен XVI века представлял собой увесистую монету, отчеканенную практически из чистого золота (96%). Так что не следует путать его с совереном XIX столетия, потому как это два совершенно разных соверена.
Что характерно, в стране на тот момент существовало две разных монеты, соответствовашие 10 шиллингам, две - 5 шиллингам и две - 2 шиллингам 6 пенсам. Красота!
Вот еще одна наглядная таблица монет
XVIII века (источник: http://bit.ly/1laaxqV ):
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
Во второй половине 17 века в Англию начали привозить золото, которое добывали в Западной Африке (тогда ее называли Гвинеей). Из него в 1663 году стали чеканить гинеи (guinea ), соответствовавшие, черт возьми, 21 шиллингу.
Гинея 1686 года
Эта монета просуществовала до 1817 года, пока ее не заменили золотым совереном (20 шиллингов). Однако вплоть до введения десятичной системы (1971 г.) сумму в 21 шиллинг продолжали называть гинеей. Кроме того, цены часто указывали именно в этих единицах. И тут, конечно, был подвох. Гинея (21 шиллинг) была практически равной фунту (20 шиллингов), но, что очевидно, не совсем. И на этой небольшой разнице можно было нагреть руки. Кроме того, гинея считалась более благородной денежкой, чем фунт: в XIX веке истинный джентльмен платил своему портному шиллингами, но адвокату - гинеями.
А если вернуться к «противостоянию» Ирен Адлер и Шерлока Холмса, то роковая женщина выложила чуточку больше, чем переодетый в бродягу сыщик (полсоверена = 10 шиллингов, полгинеи = 10 шиллингов 6 пенсов).
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
А теперь главное. Многие часто спрашивают, чему соответствуют, скажем, 15 шиллингов XVI века в переводе на современные деньги? Вопрос, конечно, резонный, но однозначного ответа на него никто дать не сможет. И не потому что считать лень, а по той простой причине, что на протяжении столетий отношение людей труду, еде и вещам постоянно менялось. Это сейчас все производится в промышленных масштабах, а раньше…Йен Мортимер в своей книге « The Time Traveler ’ s Guide to Medieval England » приводит хороший пример. В XIV веке столяр за изготовление стола получал столько же денег, сколько стоили гвозди, необходимые для того, чтобы сделать этот стол 3 . Попробуйте сейчас предложить мастеру поработать денек за горстку гвоздей. В лучшем случае он скажет, что вы не уважаете чужой труд. А в худшем - рассмеется вам в глаза и пошлет куда подальше. Однако не стоит думать, что в XIV столетии работа профессионала не ценилась. Просто производство гвоздей требовало намного больше ресурсов, чем сейчас: материал, труд, время и так далее.
В конце XVI века (через 200 лет после истории со столом) рабочий получал где-то 4 пенса в день, а в наше время жалование труженика составляет примерно 100 фунтов (хотя, конечно, многое зависит от специальности, квалификации и компании). То есть в 6000 раз больше. При этом курица в елизаветинскую эпоху стоила те же 4 пенса 2 (дневной заработок рабочего), а сейчас за упаковку куриного филе (700 гр.) вы заплатите 5 фунтов (1/20 дневного дохода рабочего). Так что, учитывая эти нюансы, провести параллель довольно сложно.
В XIX столетии зарплаты повысились, но и цены не стояли на месте. К примеру, в 1860-х годах обычный трудяга получал в день 3 шиллинга 9 пенсов, ремесленник (плотник, каменщик) - 6 шиллингов 6 пенсов, а инженер - 7 шиллингов 6 пенсов 4 . Представители среднего класса (врачи, юристы, служащие контор) зарабатывали, естественно, больше. Их годовой доход составлял от 300 до 500 фунтов. А учителя высшего, так сказать, разряда и журналисты получали от 150 до 300 фунтов в год. Однако буханка хлеба в то время стоила 7 пенсов, пинта пива в пабе - от 3 до 8 пенсов (простые люди тратили на выпивку до пятой части своего дохода), пара грубых ботинок - 11 шиллингов, рубаха - 1 шиллинг 4 пенса, носки - 9 пенсов. Поношенное пальто можно было приобрести за 4 шиллинга. Поездка в лондонском кэбе обходилась в 6 пенсов за милю.
Кэб, Лондон, 19 в.
Но те, кто стремился к здоровому образу жизни, имел возможность купить велосипед за 4-5 фунтов. Кстати, очень дорогим удовольствием были книги: за трехтомник в твердом переплете нужно было выложить 31 шиллинг 6 пенсов, то есть больше, чем за дорогое женское платье. Так что многие посещали библиотеки, где годовой абонемент стоил одну гинею 5 .
Одним словом, англичане в своем большинстве жили, затянув пояса. И в частности, наш дорогой доктор Ватсон, который уволился из армии с пенсией 11 шиллингов 6 пенсов в день*. Хотя его отец, очевидно, был человеком зажиточным, раз он мог позволить себе часы за 50 гиней, которые, как известно, сначала перешли к старшему сыну, а затем - к верному спутнику великого сыщика.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
- А ты славный мальчуган. Чего ты хочешь?
- Шиллинг.
- А еще чего?
- Два шиллинга.
- Ватсон, дайте ему два шиллинга .
Теперь думаю, всем понятно, что Шерлок Холмс откровенно издевается над своим другом, обращаясь к нему с такой просьбой.
*На первый взгляд может показаться, что Ватсон получал очень даже неплохие деньги. Но тут необходимо понимать, что пенсию ему платили только первые девять месяцев. Предполагалось, что за это время он поправит здоровье и будет обеспечиваться себя самостоятельно. Так что доктор, очевидно, жил очень скромно, потому что, согласно сюжету, собственной практикой он обзавелся только через много лет после увольнения из армии.
1
http
://
www
.
russian
-
money
.
ru
/
History
.
aspx
?
type
=
content
&
id
=1#
label
2 The Time Traveler"s Guide to Elizabethan England. Ian Mortimer
3 The Time Traveler’s Guide to Medieval England. Ian Mortimer
4 The Spirit of the Age: Victorian Essays. Edited by Gertrude Himmelfarb. Yale University Press
5 Daily Life in Victorian England. Sally Mitchell